Dear fellow citizens,

Dear visitors to our website,

As mayor of the town of Reinheim, I warmly welcome you to our communal Reinheim website.

We have provided a wealth of information for you.

Discover  our family-friendly facilities, find out more about  building and living here, support for the elderly, free childcare, sustainable offers, voluntary work, businesses,  leisure and cultural activities, statutes, our modern infrastructure and much more besides.

Get to know our town of Reinheim digitally, close to nature and very centrally located in the Rhine-Main-Neckar metropolitan region, in the immediate vicinity of Darmstadt, City of science.

I am, of course, happy to be personal disposal at any time. I look forward to welcoming you not only digitally but also in person

Sincerely yours

Manuel Feick

Mayor

Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,
Chers visiteurs de notre site Internet,

En tant que maire de la ville de Reinheim, je vous souhaite la bienvenue sur le site Internet de notre ville de Reinheim.

Nous vous avons mis à disposition une multitude d’informations.

Découvrez nos offres adaptées aux familles, la construction et l'habitat, l'accompagnement des personnes âgées, la garde d'enfants gratuite, les offres durables, le bénévolat, les entreprises, les offres de loisirs et culturelles, les statuts, notre infrastructure moderne et bien plus encore.

Faites également connaissance avec notre ville de Reinheim par voie numérique, proche de la nature et située en plein centre dans la région métropolitaine Rhin-Main-Neckar, à proximité immédiate de Darmstadt, la ville de la science.

Bien entendu, je serais également heureux d'être personnellement à votre disposition à tout moment. Je me réjouis de vous accueillir non seulement numériquement, mais aussi personnellement.

Votre

Manuel FEICK
Maire

Cari concittadini,

Cari visitatori del nostro sito Web,

In qualità di sindaco della città di Reinheim, vi do un cordiale benvenuto sul sito web della nostra città di Reinheim.

Abbiamo messo a vostra disposizione un ventaglio di informazioni.

Scoprite le nostre offerte per famiglie, edilizia e abitazioni, sostegno agli anziani, assistenza all'infanzia gratuita, promozioni  sostenibili, volontariato, aziende, offerte per il tempo libero ed eventi  culturali, vari statuti fino alle  nostre infrastrutture moderne e molto altro.

Scoprite  il nostro comune di Reinheim anche virtualmente, vicino alla natura e situato in una posizione centrale della regione metropolitana Rhein-Main-Neckar , nelle immediate vicinanze di Darmstadt, città della Scienza.

Sono altrettanto  felice di incontrarvi  personalmente in qualsiasi momento. Sarà un piacere  salutarvi non solo virtualmente , ma anche in presenza.

Il Vostro

Manuel Feick

Sindaco

Jako burmistrz miasta Reinheim serdecznie witam na stronie internetowej naszego miasta Reinheim.

Udostępniliśmy dla Państwa wiele informacji.

Zapraszamy do zapoznania się z naszymi ofertami przyjaznymi rodzinie, budownictwem i mieszkaniem, wsparciem dla osób starszych, bezpłatnej opiece nad dziećmi, możliwościami zrównoważonego rozwoju, wolontariacie, o przedsiębiorstwach, ofertami rekreacyjnymi i kulturalnymi, statutami, z naszeą nowoczesną infrastrukturą i wiele więcej.

Poznajcie państwo nasz wspólny Reinheim również wirtualnie, położony blisko natury i bardzo centralnie w regionie aglomeracji Ren-Men-Neckar, w bezpośrednim sąsiedztwie Darmstadt, miasta nauki.

Oczywiście jestem do Państwa dyspozycji także osobiście w każdej chwili. Z niecierpliwością czekam na możliwość powitania Panstwa nie tylko wirtualnie, ale także osobiście.

Manuel Feick, burmistrz